Владимир

Используй create-react-app и собирай свое приложение. Чем тебе API сервер на python мешает? Или ты хочешь SSR на питоне делать?
На счет SSR на питоне, по мне так стремная затея, если стараетесь ради SEO, то ради удобства пользователей, я бы писал изоморфное приложение.
1) API сервер на питоне
2) SSR на ноде, подгружаете данные, рендерите, отдаете на фронт
3) На фронте делаете Hydrate, удаляете предзагруженные данные, дальше работаете как SPA с пользователем

Без CSS фронтом тебе не работать
Я не пробовал, но может в React Native CSS нет

свойство display не анимируется,
Если делать руками, то сначала при помощи класса запускаешь анимацию, а когда анимация закончится убирай при помощи conditional rendering, нужно использовать рефы на DOM элемент
https://reactjs.org/docs/refs-and-the-dom.html
и событие
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/H...

Но лучше использовать вот это https://reactcommunity.org/react-transition-group/

В этом случае нужно почитать еще про useState кроме useEffect

Это что то не сильно похожее на реакт у вас. Документацию читали?
Если вы пишете функциональный компонент, то почитайте https://reactjs.org/docs/hooks-faq.html#how-can-i-...

https://reactjs.org/docs/thinking-in-react.html
Если в кратце, то
1) Запрос к апи localhost:4000/isAuth нужно выполнить только один раз, во время монтирования компонента
2) Так как fetch - асинхронная функция, то результат напрямую получить не получится, нужно его сохранить в стейт
3) в return предусмотреть возможность вернуть трейтье состояние, когда данные еще не получены.
4) Прочитать доку от корки до корки.

А вот в этом месте консоль лог вставить не судьба ?
this.setState({data:data});
2) Ошибка говорит о том, что у тебя data которая находится в стейте не массив и не имеет метода map, прям красным по красному написанно, откуда ты взял что проблема с filter? Хотя этого метода у объекта тоже нет и с ним тоже будут проблемы.