C_a_K_y_P_a

Это не язык, это формат данных JSON

Вместо score = score + bonus;
попробуйте score = parseInt(score) + parseInt(bonus);

Когда вы получаете значение из localStorage, то вам возвращается строка. При сложении двух строк '1' + '1' получится '11'

Нужно привести это значение к числу, используя parseInt, например, или какой-нибудь другой способ (их много).