После установки SSD (М2 PCI-E) была та же проблема - не виден диск. Думал что проблема в том, что нужен не PCI-E а SATA интерфейс (оба с разъемом M2). Но что один, что другой - не отображались в Дисковой утилите после загрузки через Сommand-R (сразу после включения питания). Помогло сочетание Command-Alt-R. Вроде бы начинается загрузка с обновлением. Точно не знаю. Но именно после такого способа, загрузилась немного другая дисковая утилита, которая увидела диск SSD (М2 PCI-E). Кстати, в этой утилите (типа обновлённой) есть пункт меню, где можно "отображать пустые диски", которого не было в предыдущей. Macbook Air 2013г. SSD был установлен через переходник.