Bytte

bsc основан на эфире, поэтому практически все инструкции и библиотеки подойдут

формально можно воспользоваться официальной нодой https://github.com/bnb-chain/node (будет кушать место и ресурсы) там и примеры есть как с ней работать

Хранить в БД URL'ы страниц и при возникновении 404-й делать в БД запрос на извлечение похожих на запрошенный. В случае использования PostgreSQL могут помочь модули pg_trgm для поиска на основе триграмм и fuzzystrmatch для поиска на основе расстояния Левенштейна или по созвучности.