Сохранил каждый элемент отдельно как векторное изображение, а потом закинул каждую фигуру в draw.io.
Там этот элемент отобразился как единое целое. Некоторые элементы пришлось отдельно редактировать, так как сервис draw.io часто режет фигуры по краям.
Метод кривой и косой, но хоть как-то заработало.