Если вы планируете зарабатывать на этой игре, то зачем вам морока с чужим контентом? Скооперируйтесь с инди-художником и выпустите инди-игру. Можно даже полностью слизать механику, но если у вас будет другое название и своя графика, то опыт показывает, что никто с вами судиться не будет.
Если же вы делаете порт чисто из любви к старым играм и не планируете зарабатывать, то релизните анонимно.
И кстати, а ведь ничего не мешает совместить оба варианта.