Похоже есть временное решение. У меня сработало. Нужно в профиле Opera исправить файл Preferences, удалить содержимое команды в {} (ищется по Ctrl+Shift+...), либо выставить параметр global в false (в этом случае сочетания не будут работать только в самой Опере). По умолчанию у меня профиль здесь: C:\Users\user_name\AppData\Roaming\Opera Software\Opera Stable
Нашел тут:
https://forums.opera.com/topic/34954/opera-shortcu...