Каким английским термином объединить понятия "Экспорт данных" и "Импорт данных"?

ru.wikipedia.org/wiki/ETL

Синхронизация между таблицами из баз данных на разных серверах?

Извините, вместо ответа оставил комментарий…

Синхронизация между таблицами из баз данных на разных серверах?

Почитайте про механизм Change Tracking, при помощи него вы сможете выявить все изменения в интересующих вас таблицах. Сам процесс синхронизации можно реализовать на SSIS.

Новый интерфейс Gmail - не исчезает блок "оставить отзыв"

Хм, мне показалось что при обновлении страницы вкладка GTalk остается на месте, соглашусь что был не прав.