Думаете в правильном направлении. Только, видимо, не правильно вопрос задан. При этом, конечно, карму портите )

На самом деле в самом вопросе уже содержится ответ.
Если вы изначально будете брать с клиента не за стоимость рекламного контакта, но за стоимость вовлечения, тогда не возникнет и вопросов, связанных с увеличением стоимости, по следам роста трафика.

А вообще, абсолютно нормальным на рынке считается индексация ценовых предложений. Тем более вы всегда можете "привязать" эту индексацию к реальным изменениям: качество трафика, новые таргеты и т.д.

Лучший совет, который могу дать — не читать книг по маркетингу.
Почитайте лучше Эрика Риса. Он тоже про маркетинг. Но другой.