Для андройда могу посоветовать Parallel Texts Reader
https://play.google.com/store/apps/details?id=byme... Удобный формат страниц с переводом, неудобная библиотека с ограниченным списком книг.
Для браузера я не нашел оптимальный вариант для себя. Может кому-то понравится babeleo.com
https://babeleo.com
Есть книги в формате html, но расширения хрома для перевода с ними не работают . Тоже можно сказать и про онлайн ридеры
