redirect_uri=localhost/&response_type=code
В этой строке ты пытаешься пользователя отправить на его локалхост, а такого быть не должно. Читай в мануале куда отправлять
https://onesignal.com/
Уведомления будут приходить от браузера, соответственно не нужно ничего устанавливать. Работает идеально, задержка отправки уведомления 2-5 секунд