А мне вот интересно — колонки с S/PDIF, значит, недорого, а кьюбокс — дорого? Наличие такой акустики должно предполагать наличие соответствующего железа. И тут простой железкой не обойтись.
К тому же самый дешевый кьюби всего 45 баксов, и уже с S/PDIF.