Нашел много похожих репортов, но ничего конкретного. Обычно ошибка связана с нехваткой памяти. Создайте новый репорт и следите за ним, возможно Вам подскажут в чем проблема.
По конкретному классу не получится, но можно увидеть все стили, примененные к выбранному тегу. Правой кнопкой по нужному тегу -> Show Applied Styles for Tag (настройте хоткеи если нужно).
Есть 2 предложения:
1) Перейти на продукты JetBrains (есть опция проверки файлов на сервере);
2) Воспользоваться в WinSCP синхронизацией файлов (но это ручной способ).
