Надим Закиров, дело в том, что у всплывающего блока фиксированная позиция, и если внутри него создать блок с абсолютной позицией, то он все равно будет ограничен родительским блоком. И просто еще на моем сайте уже есть оверлей, который появляется при открытии меню, и при клике на сам оверлей или закрывающую кнопку меню уезжает. Но все равно спасибо!
Александр Васильев, дело в том, что это просто структура, на самом сайте бургер-меню на JQuery, и там присутствует кнопка для закрытия меню, которая меняет положение в зависимости от того, какой уровень меню сейчас отображается, и еще при клике на оверлей меню тоже закрывается.