Asalender

сам придумывай - это же элементарно
в ином случае игнорируй все, что касается JS
Ну и верстальщик без JS - не верстальщик
Верстка это как два пальца, можно за неделю-две научиться всему что надо и потом постигать остальное на практике.
Лучше сразу с JS работай. И даже не думай о jQuery, только посмей притронуться к библиотеке, не научившись нативному JS. Я прослежу.

querySelectorAll возвращает nodeList, у которого нет метода reduce()

Нужно преобразовать в массив через [... ] или Array.from()

querySelectorAll() возвращает тип NodeList, который не является массивом, и не имеет метода reduce

const km = [25, 45,  95, 125, 150, 200, 325, 250, 165, 350]

const cof = [1, 1.5, 1,  1.5, 1.2, 1.5, 1 ,  0.5, 1.2, 1.5];

// как то так
const res = cof.reduce((a,v,i)=>(a[v]=(a[v]||0)+km[i],a),{});

console.log(res); // { 1: 445, "1.5": 720, "1.2": 315, "0.5": 250 }

console.log(Object.values(res)); // [445, 720, 315, 250];