Делаем общий див, от его ширины будет рассчитываться ширина сайдбаров.

jQuery

$(document).ready(function(){

// определяем левый и правый сайдбар
	   var left = $("#left");
	   var right = $("#right");

// задаем числа
	   var a = 35;
	   var b = 2;
	   var sum = a+b;

// рассчитываем ширину. Я сделал это пропорцией, чтобы было понятно. Возможно стоить добавить округление.
	   left.css("width", (a*100)/sum+"%");
	   right.css("width", (b*100)/sum+"%");

	});