Артём Ведищев

Это так https://jsfiddle.net/dfrxo06w/1/ ?

А может так https://codepen.io/Vedischev/pen/zzzjvr по п. 1

А так не пойдет?
https://jsfiddle.net/56be3vzy/

А может быть так?
https://jsfiddle.net/Lakw45fh/

PS Если нужно вертикальное меню, то так: https://jsfiddle.net/Lakw45fh/1/

Можно так:
https://jsfiddle.net/rp6qwuoy/
Варианты еще с использование flex или bootstrap

Может быть не совсем то, но как-то так:
https://jsfiddle.net/en6ny1hf/

А может так:
https://jsfiddle.net/1gco0s0f/9/
PS Правда не очень понимаю что именно нужно, картинку в студию :)

Вариант 1 от Boris Korobkov Boris Korobkov:
https://jsfiddle.net/Lhtu3t5n/

Я бы сделал так:
https://jsfiddle.net/jjq4f9jj/1/

Инструкция по подключению и настройке здесь:
https://html5book.ru/shrift-awesome/

Вот мой вариант, без JS:
https://jsfiddle.net/jwvfn5jg/

Мой вариант (оформлением не занимался, только идея):
https://jsfiddle.net/8rtyjdqr/1/

Может быть так:
https://jsfiddle.net/ypsja0rr/
При наведении выскакивает слева.
Украшением не занимался, только общая идея.

Как обрезать не знаю, но можно так:
https://fiddle.jshell.net/pwLm33hw/1/
Или рамку отдельной картинкой вторым слоем накладывать.

Вот мой вариант, без flex.
https://jsfiddle.net/zp9x8ahj/4/

Как один из вариантов, без flex:
https://codepen.io/anon/pen/qmgWWQ/
Прошу не судить строго, только учусь.
Переделал исходный код от Hyubert Hyubert.
Но мне больше нравиться идея изменить структуру кода на 3 колонки.