Вот исчерпывающая документация, вендор рекомендует vlan настраивать с помощью bridge vlan filtering на всех своих устройствах под управлением ros.
Чтобы понять где ошибка в настройках на устройствах в теле вопроса -нужен конфиг
/export hide-sensitive
