Art005

потому что у вашего же класса реализован другой метод __add__.
Можно просто
self.a.extend(other). Еще * перед other лишний

Получаем всю html страницу и парсим

ListCreateAPIView-Можно только получить все записи и создать новую
ModelViewSet-Реализованы еще и destroy, retrieve и update, тобишь можете получать элементы по отдельности, изменять и удалять их

Скорее всего, у вас просто не была установлена галочка на работу пипа со всех директорий, или переустановите пайтон, почтавив эту галочку, илм пробуйте выполнять эту команду с директории где находится пайтон