Ответ оказался простым. Когда создавалось приложение - запросы на разрешение отправки нотификации выполняла функция капаситора register(), сейчас ещё нужно добавить функцию requestPermission() + нужно добавить обязательно Capabilities Background modes с пуш нотификациями (раньше всё работало и без них)