React это не фреймворк, а лишь либа для view
1. Никто не запрещает использовать lodash\underscore для работы с данными. Для фильтрации\поиска используйте селекторы.
2. Используйте webpack для сборки проекта, в настоящее время это единственное рабочее решение, так же в webpack есть асинхронная загрузка модулей - require.ensure, так что вы спокойно можете разбивать свое приложение на чанки и подгружать их в нужный момент.
3. По-моему сейчас очень, очень много плагинов адаптированных под реакт, за не большую практику работы с этим стеком у меня ни разу не возникло необходимости писать что-то самому с 0, всегда можно найти какое-то решение, форкнуть и допилить под себя.
По поводу backbone, честно не знаю - на мой взгляд React более лаконичен и на нем можно быстрее начать писать уже готовое приложение + при правильной архитектуре проекта поддержка в будущем будет без боли.
