Как используют административные панели Admin & dashboards?

глянуть в код не пытались - всему нужен запуск - и там видно кто его запускает.
Потом простым методом поиска через гугл находим документацию.

ИМХО - думаю если вы купите шаблон вам дадут ДОКИ и вы увидите, кто что и куда использует.
Так сейчас было у меня когда я купил примерно ( где-то рядом ) такой шаблон.

Yii2, почему данные не пишутся в кэш?

Snorway:

в твоем конфиге не хватает пути - где будет собираться кэш - и все возможно что по тому пути нету прав

1. Linux ( chmod -R 0777 runtime/* )
2. Как настроить кеширование Yii2 при использовании только yii\db\Connection? - глянь сюда