Bash как экранировать символы?

В общем чтоб всё работало одинаково нужно уходить от обратных кавычек и всегда юзать скобки, отмечу как решение.

Bash как экранировать символы?

Осталось понять почему обратные кавычки не съели \n в echo

Bash как экранировать символы?

Да это-то было понятно изначально, не понятно было почему например слэш съедается, а \n в echo нет

Bash как экранировать символы?

Не знал про -x, теперь уже интереснее. В sed надо передавать экранированный слэш по определению, это я и делаю и в консоли и в скрипте, на выводе с -x видно что sed выполняется с одним слэшем т.е. баш при выполнении из скрипта почему-то съел один слэш, но при этом не обработал \n в echo.

Bash как экранировать символы?

Есть команда:
echo '123\n456' | sed 's/5/\\n/'
Она выводит строку "123\n4\n6". Эта же команда при использовании в скрипте даёт другой результат. Вопрос в том почему так? Про параметры -e и -n я знаю, тут дело не в них.