Антон Рейтаровский

Если вам нравится как подан этот материал то можете изучать по нему, разобраться потом с 3-тей версией не составит труда

# responce['items'] - это массив сообщений 
if responce['items']: #Если есть items
        # Записываем в val['last_message_id'] id последнего сообщения 
        # id последнего сообщения хранится в первом элементе массива 'items' в поле id
        val['last_message_id']=responce['items'][0]['id']

Tkinter можете глянуть

Если нравятся курсы учитесь по ним, когда разберетесь изменить версию не составит труда

Нужно больше практики

Посмотрите куда js отправляет запросы на получения контента для <span class="post_replies"></span> сделайте тоже самое и получите нужные вам данные

Как вариант обращаться с помощью Ajax к контролеру, забирать данные, и потом в js проверять если изменились данные выводить их

Я бы для такого взял PHP

Я не знаком с bottle но, нужно как-то оградить принятия формы от просмотра страницы, к примеру проверять if-ом или метод отправки post, и дальше уже работать с формой