Я лично не встречала таких случаев, хотя клиенты много раз обращались с платной темой. Обычно просто редактируют какие то мелкие вещи под себя, фото, инфу.
Иногда еще ради плагинов покупают тему, например Визуал Композер, который уже стилизован.
Как по мне, если есть макет, то лучше создать свою тему, иначе будет проблема с загрузкой сайта
