Antiless

годная статья
Доступ к контенту iFrame с другого домена

когда лично мне понадобилось менять во фрейме, я проксировал запрос и получался фрейм со своего домена

google подсказал скрипт, один из вариантов должен подойти. сам использовал 2й.

<script type="text/javascript">

  location="http://yandex.ru";

  document.location.href="http://yandex.ru";

  location.replace("http://yandex.ru");

  window.location.reload("http://yandex.ru");

  document.location.replace("http://yandex.ru");

</script>

Обычный див там, с ссылкой - смотрите фаербагом, например

• находите удобный сайт-источник под себя
  
• пишите парсер конкретно под него - стетей тысячи в гугле и все уже давно придумано
  
• результат выгружаете в CSV
  
• CSV импортируете (не работал с опенкарт, но там обязательно должны быть механизмы импорта с текстовых файлов, если что - доки должны рассказать нюансы)
  

Адрес ссылки может быть как абсолютным, так и относительным. Абсолютные адреса должны начинаться с указания протокола (обычно http://) и содержать имя сайта. Относительные ссылки ведут отсчет от корня сайта или текущего документа.
источник

Magento CMS - почему нет? для услуг есть "виртуальные товары". есть модули для подключения платежных систем и тд.