вот на моем сайте и на моих работах - каждый макет шаблона подключен отдельно. так можно их по отдельности настраивать чтобы каждая настройка не мешала друг другу webit-solutions.eu
у тебя модуль на английском. Поэтому когда ты выбираешь войти в корзину (сart или continue shoping) - он у тебя не переведен. Virtuemart походу не имеет русского языка