backref - это имя, по которому вы можете получить список соотв. обьектов в обратную сторону.
В случая поля uploaded_files backref - это название атррибута, по которому вернётся список ассоциированных с данным uploaded_file юзверей, то есть адекватно указать backref='users'.
