Андрей Мартынкевич

Вот быстренько накидал, может вам поможет

Добрый вечер, вы такой результат хотите? *ссылка*

Вот примеры реализации появления текста:
1) Пример через translate
2) пример через top
P.s второй конечно тоже можно использовать, но анимация появления через top не рекомендуется, т.к вовремя появления может проскакивать "тряска".