Andress84

Как вариант так:

А почему бы не сделать это сразу на бэке, вместо того, чтобы тратить ресурсы пользователя?
Ну если вдруг такой "возможности" нет, то можно сделать и на CSS:

ul {
   display: flex;
   flex-direction: column;
}
.lang-item-10 {
   order: 1;
}
.lang-item-2 {
   order: 2;
}

document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () {
    if (window.innerWidth < 640) {
        document.querySelector('.my-element').classList.remove('class-name');
    } else {
        document.querySelector('.my-element').classList.add('class-name');
    }
});