1) Запускаем на сервере tigervncserver, предварительно установив какой-нибудь lxde.
2) Подключаемся с помощью любого vnc-клиента - лучше всего того же tigervnc.
3) Используем обычный браузер.
Правда, всё это оперативки кушает от 150МБ дополнительно...