Зайдите в настройки сервера -> Интеграции -> ваш бот -> команда join и поставьте любое переопределение прав. Также это может помочь если слеш команда не появляется в списке