Как в ировом движке на C++ распаралерить функции Update и Render?

mayton2019, может быть - если нужен вывод неблокирующий пользоваться "syncstream" ?

Источник кода

#include <syncstream>
#include <iostream>
int main() {
  
  std::osyncstream bout1(std::cout);
  bout1 << "Hello, ";
  {
      std::osyncstream(bout1.get_wrapped()) << "Goodbye, " << "Planet!" << '\n';
  } // emits the contents of the temporary buffer
  
  bout1 << "World!" << '\n';
  
} // emits the contents of bout1

Как в ировом движке на C++ распаралерить функции Update и Render?

Не могли бы вы обозначить на пальцах содержание этих двух методов, чтобы понять - где там границы критической секции и как оная выбрана... Мне интересно - и для самообразования. На чем пишете? На Vulkan, OpenGL?

Но интересна сама суть - Update() расставляет геометрию и эффекты? Или отсекает от сцены то, что попадет в Render? В то время когда Render() рисует участок сцены, которая у вас попадает в обзор?

Рендер будет "молотить" в любом случае, поэтому многопоточная работа у вас происходит именно в расстановке геометрии и эффектов - в Update? Или наоборот...

Если Update лишь формирует поле обзора камеры игрока для Render с преобразованием участка 3D сцены в 2D изображение экрана то... Оный должен без блокировок читать Мир - который в свою очередь наполняется сущностями из вектора Entityes (это же у вас вектор состояний и объектов?) А наполнять Entityes должны уже некие потоки - сущности - активности игры, такие как игроки, неписи и эффекты мира? :) Я впервые разговариваю с разрабочиком движка - очень интересно.