Пример:
https://jsfiddle.net/kreoTech/3Lro6kma/4/
Не проверял работоспособность в разных браузерах, но в chrome(v64) работает
UPD:
Используемое свойство css:
text-decoration-skip-ink
Возможно получится получить эффект и от этого свойства:
text-decoration-skip
Для установки на разных сайтах можно попробовать это расширение -
User CSS или другое со схожим функционалом.
Хотя может есть и в настройках браузера где-нибудь флажок.
