Если что-то не важное и нужно быстро:
HOP E-mail (работает как почтовый клиент с удобным интерфейсом в виде мессенджера)
Мессенджер для уведомлений - странная затея (и больше похоже на пафос).
Есть стандартные варианты:
1. SMS - оперативное уведомление,
2. ПОЧТА (E-mail) - НЕ оперативное уведомление.
Если компании нужно оперативное мобильное общение: тогда ставится IM-сервер и под него
подбирается создаётся свой корпоративный клиент (+изменяются нормативные документы обязанностей всех сотрудников).
Кроме своего XMPP-сервера (jabberd, openfire), также, можно использовать любой публичный протокол (Телеграмм и т.д.), имеющий открытое API для создания своего клиента (или бота),
в "связке" со своим клиентом! и алгоритмом шифрования/дешифрования для корректного обмена сообщениями.
PS: Можно разработать свой почтовый клиент, который может работать по IMAP-протоколу с почтовым сервером конторы и на все отправляемые уведомления (почтовые сообщения с коротким текстом) требовать подтверждения прочтения, которое после открытия сообщения на просмотр, будет автоматически отсылаться мобильным клиентом на почтовый сервер.