Ambrose

Я в своё время скачал с рутрекера библиотеку Траума (http://traumlibrary.net/). Выбрал формат epub (хотя доступен и fb2 и другие), все книги в одном iso-файле. Когда нужно что-то найти, ищу там и скидываю на читалку. Качество книг, которые я оттуда прочёл, очень достойное.

Я бы не советовал брать устройство на e-ink именно для чтения технической литературы. Здесь есть пара немаловажных факторов:
1) Достаточно медленная навигация по страницам, неудобно листать впрёд-назад на несколько страниц, чтобы подсмотреть какую нибудь деталь. Тем более в ландшафтном режиме.
2) Ужасный контраст на отсканированных файлах (думаю, тут даже Pearl не поможет).

Если всё таки решитесь, пощупайте сначала аналогичную читалку у знакомого/в магазине. Причём именно для своих задач, со своими файлами.

А вообще, я бы на вашем месте чуть подкопил и купил подержанный айпад, вот это на мой взгляд идеальное устройство для чтения документации. А я e-ink хорош для художественной литературы.

Конечно, при прочих равных читать книгу с читалки — всё равно, что слушать мп3 из китайского плейера вместо того, чтобы слушать любимого исполнителя, играющим вживую в твоей комнате.
Однако, не у всех есть возможность иметь «в бумаге» те книги, которые человек хочет прочитать. У меня, например, нету.
Вот и спасаемся fb2 для отдыха, да djvu для развития на 6 дюймовом сером экранчике :)