Макс

А это происходит на сервере или на локали?
Если второе, то проблема скорее всего в этом

pow(3) = 3 + pow(2) = 3 + 2 + pow(1) = 3 + 2 + 1 = 6
Или я не правильно понял ваш вопрос?

tablesorter.com/docs
mottie.github.io/tablesorter/docs/example-widget-b...

А не хотите попробовать, например, это?

Посмотрите это

SVG?

Хм, а что мешает Вам воспользоваться событиями, предоставленными самим календарем от jquery? Напишите корректный обработчик для onSelect для вставки даты во второе поле