Проблема старая, так что пробуй модифицированные драйвера.
https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=Ralink+...
И еще обрати внимание что в lspci:
03:00.0 Network controller [0280]: Ralink corp. RT3290 Wireless 802.11n 1T/1R PCIe [1814:3290]
Subsystem: Foxconn International, Inc. RT3290 Wireless 802.11n 1T/1R PCIe [105b:e055]
Kernel driver in use: rt2860
При этом в /etc/modprobe.d/blacklist-ralink.conf и /etc/modprobe.d/blacklist.conf
blacklist rt2860
blacklist rt2800pci
И для начала попробуй посмотреть решение здесь
https://linuxforums.org.uk/index.php?topic=10422.0