Как применить функцию к динамически добавленному элементу?

Попробуйте так
$form = $(html_to_append);
$form.on(events ...);

div.append($form);