Чтобы достать токен с андроид приложения, нужно запускать эмулятор нокс, блюстакс и снифать трафик через фидлер или аналоги. Более детально не подскажу. Я лично беру токены на
https://discord-accounts.ru/ и стоят они там копейки. Проще взять готовые токены, чем ломать голову над аналитикой запросов. Но каждому свое, как говорится. И вопрос, зачем вообще с андроида токены вытаскивать, когда можно через браузер запустить нужный аккаунт и через консоль посмотреть?