Александр К.

Нужно проверить, действительно ли проброс порта работает:
в cmd.exe команда telnet <вашIP> <ваш порт>
Если не работает - проблема в настройках проброса порта в кинетике. Если работает - проблема в настройке сервера.

Если цель - скорость работы, то на старый компьютер обязательно Linux.
Если с производительностью компьютера всё нормально и цель - получение опыта и работы с проприетарными программами в Linux, то нормальный вариант виртуалка Linux.
Как уже несколько человек отписались, зависит от целей.