Alexander

здесь ответ, если нужен редирект только для элементов

Если нужен и для разделов, как в вопросе ТС, можно добавить проверку

$variables['SECTION_CODE_PATH'] = $arResult['VARIABLES']['SECTION_CODE_PATH'].'/'.$arResult['VARIABLES']['ELEMENT_CODE'];
CIBlockFindTools::checkSection($arParams['IBLOCK_ID'], $variables);

if(isset($variables['SECTION_ID']) && $variables['SECTION_ID']) {
  // здесь для разделов редирект
}
else {
  // здесь для элементов
}

Остальное в комментариях