Алесандр Штейников

Можно добавить гем swagger, если он еще не подключен. Тогда можно будет тестить на страничке /api/swagger

Установите какое либо REST расширение для браузера.

Для Firefox есть адд-он poster

ОК, давайте подробнее про Ubuntu. Какая версия?
Драйвера проприетарные - ещё тот геморрой, поставьте открытые и новое ядро, вот тут обсуждали недавно: Как правильно установить драйвера на AMD, чтоб при обновлении ядра не поймать черный экран?
Ядро 3.18 можно взять как написано в комментариях тут: Как на ноутбуке с Ubuntu настроить wi-fi подключение?