Как-то так наверное

Только в куске кода

<img id='popop-2' class="popup__img" src='https://picsum.photos/200/300'>

поменяйте id='popop-2' на id='popup-2', либо же у второй кнопки поменяйте data атрибут на popop-2

Убери mouseup и поставь on('click' либо просто click

$(document).on('click', function(e) 
{
    var container = $(".dropdown");
    if (!container.is(e.target) && container.has(e.target).length === 0) 
    {
        container.hide();
    }
});