"Кошельки одинакового вида, но ETH кажется на USDT не приходит." - фраза лишена смысла, ETH и USDT это разные токены (разная крипта), одно на другое не может приходить, только обмен одного на другое в рамках одной блокчейн (Ethereum).
Следовательно, вопрос : "Можно ли переводить USDT ERC20 на кошелек ETH. И обратно?" также лишен смысла. Грамотный вопрос: "Можно ли переводить USDT ERC20 на кошелек в Ethereum. И обратно?".
Изучи вопрос что такое криптовалюта, токен и блокчейн прежде чем начать что-то переводить, ты просто путаешься в терминах. Иначе, ты просто потеряешь крипту.