Из всех desktop Robomongo однозначно лучшая. Бесплатная да еще и open-source.
В конце это недели выходит версия 0.8.

Не повезло вам однако. Страница написаная на ASP.NET да еще и не очень качественно — лучшая защита от парсинга =)
Почти на каждое действие на ASP.NET странице идет пост формы, с помощью чего ViewState качует с клиента на сервер.
Вам придется отправлять POST запросы на supplier.aspx при этом эмулировать ViewState и метод его энкриптинга.
Теоретически задача решаемая, но я бы посоветовал найти другое решение вашей первоначальной задачи.

Лично я думаю старые проекты оставить на 2.3.1, а новые уже начинать на 3 RC.
Как раз 3ю версиюю окончательно допилят, пока мы её будем изучать.

Насколько я понимаю для вашей задачи подойдут snippet'ы.
Из строки вашей они конечно класс не сделают, но задачу решить с их помощью можно
msdn.microsoft.com/en-us/library/ms242312.aspx