Такие устройства существуют, но они редко востребованы, поэтому выпускаются ограниченным тиражом, вследствии чего очень дорогие.
Если вам нужно именно такое - ищите на ибее, или у производителей. В магазинах такое не купишь.
Если вам нужно просто недорогое решение для работы с множеством симкарт - ваш выбор обычный USB хаб, и коробка дешевых USB модемов.
не совсем понятно, работают ли SIM-банки сами по себе или к ним еще некое устройство под названием VoIP Gateway нужно
Разумеется они работают сами по себе. И никакого VoIP Gateway для них не нужно.
VoIP Gateway нужен для перевода трафика из телефонной сети в сеть интернет, и наоборот.
