Сеть будет меньшей проблемой. Больше зависит от дисковой производительности на вашем типе нагрузки(а этого вы не указали) Что за диски, в какой конфигурации, какая нагрузка, какой характер нагрузки (чтение, запись, случайное или последовательно, или вообще смешанная и тогда желательно знать процент чтения и записи) И что ожидается в пиковые моменты, как ваше приложение отреагирует на длительные задержки ввода вывода когда все ломануться на ваш Nas.