Решение оказалось куда проще, через удаление видимости в оформлении. Ниже приведу пример кода для решения данной задачи.
ГруппаКонструктора = Справочники.Номенклатура.НайтиПоКоду("00-00000001");
ЭлементОформления = Список.УсловноеОформление.Элементы.Добавить();
ЭлементОформления.Оформление.УстановитьЗначениеПараметра("Видимость", Ложь);
ЭлементОформления = Список.УсловноеОформление.Элементы.Добавить();
ЭлементОформления.Оформление.УстановитьЗначениеПараметра("Видимость", Истина );
ЭлементОформления.Оформление.УстановитьЗначениеПараметра("Отображать",Истина );
ОтборПоГруппе = ЭлементОформления.Отбор.Элементы.Добавить(Тип("ЭлементОтбораКомпоновкиДанных"));
ОтборПоГруппе.ЛевоеЗначение = Новый ПолеКомпоновкиДанных("Ссылка");
ОтборПоГруппе.ВидСравнения = ВидСравненияКомпоновкиДанных.ВИерархии;
ОтборПоГруппе.ПравоеЗначение = ГруппаКонструктора;