Первым делом выньте родную память и запустите Memtest для новой планки, если пройдет нормально - добавьте родную и повторите тест, чтобы исключить конфликт планок. Ну и в вопросе стоило бы указывать точные модели озу, а не общие "DDR3l 1600 MHz". По описанию выглядит все как будто память битая, а так как по умолчанию ноут стартует на встроенной видяхе, которая как раз использует ОЗУ, вы и получаете артефакты. По идее они уйдут если переключится на дискретную видяху, но это не решение. В общем нужны результаты тестов и модели всех планок. Вероятность что проблема в вольтаже крайне низка.